Saker att göra istället för hemtenta...

Man kan tex översätta en Lar Winnerbäcklåt till engelska! Mycket underhållande!
Känner ni igen den? =P

Hello again
How is life this night in August when the summer has rained away
Yeah, it was a long time ago
I should have called but calling now feels a bit silly and short
I’m in Oslo with your ex but there is nothing between us
We’re just messing around on Karl Johann and I needed to get away
Here the clouds got some brilliant colores over Grand and it lookes a bit like what night when the barn burned, if you remember.

But it was a long time ago
Yeah, it was forever since it burned around me
Have you found your way home?
I have heard you’ve got an appartment now and settled down
And it it annoying to be on the run all the time
There is so much that you should have finnished by now and desided
And it has’nt the same charm to rubble home around five, it is not as inspiring as 1995, if you remember.

The one who is consistent wins, the one who gives up loses
The dreams and winds help eachother and as soon as you look down they turn this way and say; Where did the fire go?
Yeah, where did the fire go?

Yeah that is life now
I’m sorry if I’m bitter and cynical but you know how it is
I want to have it like you but I know you’re thinkin the samé sometimes and want to have it like me
It wasn’t better before but it will be better ahead
Atleast you’ve gotten somewhere and you know what you need
And I’m trying to stay by the surface all the time but the highs is higher and the lowes is lower since the fires disappeared, as you know.

Can’t we meet again? I like Stångån in autumn when the everydaymode has calmed the squares down
Then you can breath again and spend hours observing happiness or contemplate sorrows
You can choose for yourself and thake things as they come, is it hard that time passes and you get older or is it fun to be a part
Can you relex somethings with all your exams and point, it is so easy to just walk on, it’s so hard to stop and take a step back again, as you know.

The one who is consistent wins, the one who gives up loses
The dreams and winds help eachother and as soon as you look down they turn this way and say; Where did the fire go?

You have found someone to grow old with
I have found something to do until then
We need to watch out for all “better before” and for boredom and melancholy

So good luck now, it’s dusk over Oslo and we’re going out to do the town
Call if you want to, and say hi to the on’s I know and keep you gaze on the sky
There are so many, so many that want to bring down to earth and the winter can be long anyway here in Scandinavias mountains.